FC2ブログ
à la recherche des échanges culturels de tricot et crochet entre le Japon et la France. 日本とフランスの編物事情。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by haricot
 
[スポンサー広告
Les diagrammes 模様編み記号図
Après avoir appris des symboles de points,
vous pouvez imaginer des ouvrages en regardant les diagrammes.
Ceux-ci sont très utile pour visualiser votre travail avant de commencer.
Cependant, faites attention de bien tricoter les rangs pairs,
vous devez penser à tricoter inversement
(C'est-à-dire qu'en lisant maille à l'endroit
vous tricoterez maille à l'envers par exemple).
Parce que les diagrammes sont toujours indiqués côté endroit.
Ici, je vous présente quelques échantillons avec leurs diagrammes.

日本では、模様編みは記号図で示すのが一般的ですが、
フランスでは近年取り入れられたものの、
書籍によって記号もまちまちでわかりにくく、まだ一般的ではありません。
ここでは、実際の編地とJIS記号を用いた編み図に、
フランス語の略語を用いた指示書を併記し、比較してみます。

スポンサーサイト
Posted by haricot
comment:0   trackback:0
[Les diagrammes/模様編み記号図

thema:編み物 - genre:趣味・実用


Losanges ajourés 透かし模様1
losanges_ajoures.jpg

losanges_ajoures500.jpg

Multiple de 10m. plus 11
Rg 1: *3m. end., tric. 2m. ens. à l'end., 1jeté, 1m. end., 1jeté, 1surj.sim. à l'end., 2m. end., rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg, 1m. end.
Rg 2 et ts les rgs pairs: tric. ttes les m. à l'env.
Rg 3: *2m. end., tric. 2m. ens. à l'end., 2fs (1m. end., 1jeté), 1m. end., 1surj.sim. à l'end., 1m. end., rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg. 1m. end.
Rg 5: *1m. end., tric. 2m. ens. à l'end., 2m. end., 1jeté, 1m. end., 1jeté, 2m. end., 1surj.sim. à l'end., rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg, 1m. end.
Rg 7: tric. 2m. ens. à l'end., 3m. end., 1jeté, 1m. end., 1jeté, 3m. end., *1surj.dble à l'end., 3m. end., 1jeté, 1m. end., 1jeté, 3m. end., rép. depuis * jusqu'à 2m. de la fin du rg, 1surj.sim. à l'end.
Rg 9: *1m. end., 1jeté, 1surj.sim. à l'end., 5m. à l'end., tric. 2m. ens. à l'end., 1jeté, rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg, 1m. end.
Rg 11: *1m. end., 1jeté, 1m. end., 1surj.sim. à l'end., 3m. end., tric. 2m. ens. à l'end., 1m. end., 1jeté, rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg, 1m. end.
Rg 13: *1m. end., 1jeté, 2m. end., 1surj.sim. à l'end., 1m. end., tric. 2m. ens. à l'end., 2m. end. 1jeté, rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg, 1m. end.
Rg 15: *1m. end., 1jeté, 3m. end., 1surj.dble à l'end., 3m. end., 1jeté, rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg, 1m. end.
Rg 16: tric. ttes les m. à l'env.
Rép. ces 16rgs.

10の倍数+11目。
1段目:*3目表メリヤス編み、左上2目一度(※)、1目すべり目、1目表メリヤス編み、右上2目一度、2目表メリヤス編み。最後の1目になるまで*から繰り返す。1目表メリヤス編み。
2段目および全ての偶数段:全ての目を裏メリヤス編み。
3段目:*2目表メリヤス編み、左上2目一度、(1目表メリヤス編み、1目すべり目)を2度繰り返す、1目表メリヤス編み、右上2目一度、1目表メリヤス編み。最後の1目になるまで*から繰り返す。1目表メリヤス編み。
5段目:1目表メリヤス編み、左上2目一度、2目表メリヤス編み、1目すべり目、1目表メリヤス編み、1目すべり目、2目表メリヤス編み、右上2目一度。最後の1目になるまで*から繰り返す。1目表メリヤス編み。
7段目:左上2目一度、3目表メリヤス編み、1目すべり目、1目表メリヤス編み、1目すべり目、3目表メリヤス編み、*中上3目一度、3目表メリヤス編み、1目すべり目、1目表メリヤス編み、1目すべり目、3目表メリヤス編み。最後の2目になるまで*から繰り返す。右上2目一度。
9段目:*1目表メリヤス編み、1目すべり目、右上2目一度、5目表メリヤス編み、左上2目一度、1目すべり目。最後の1目になるまで*から繰り返す。1目表メリヤス編み。
11段目:*1目表メリヤス編み、1目すべり目、1目表メリヤス編み、右上2目一度、3目表メリヤス編み、左上2目一度、1目表メリヤス編み、1目すべり目。最後の1目になるまで*から繰り返す。1目表メリヤス編み。
13段目:*1目表メリヤス編み、1目すべり目、2目表メリヤス編み、右上2目一度、1目表メリヤス編み、左上2目一度、2目表メリヤス編み、1目すべり目。最後の1目になるまで*から繰り返す。1目表メリヤス編み。
15段目:1目表メリヤス編み、1目すべり目、3目表メリヤス編み、中上3目一度、3目表メリヤス編み、1目すべり目。最後の1目になるまで*から繰り返す。1目表メリヤス編み。
16段目:全ての目を裏メリヤス編み。
この16段を繰り返す。

(※)二つの目を同時に表メリヤス編みと記述されています。
Posted by haricot
comment:128   trackback:0
[Les diagrammes de tricot/模様編み記号図・棒針

thema:編み物 - genre:趣味・実用


Point de riz double 二目鹿の子編み
point_de_riz_double.jpg

point_de_riz_double.gif

Multiple de 2m. plus 1
Rg 1 et 4: *1m. end., 1m. env., rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg.
1m. end.
Rg 2 et 3: *1m. env., 1m. end., rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg.
1m. env.
Rép. ces 4rgs.

2の倍数+1目。
1、4段目:*1目表メリヤス編み、1目裏メリヤス編み。最後の1目になるまで*から繰り返す。
1目表メリヤス編み。
2、3段目:*1目裏メリヤス編み、1目表メリヤス編み。最後の1目になるまで*から繰り返す。
1目裏メリヤス編み。
この4段を繰り返す。
Posted by haricot
comment:0   trackback:0
[Les diagrammes de tricot/模様編み記号図・棒針

thema:編み物 - genre:趣味・実用


Point de riz 鹿の子編み
point_de_riz.jpg

point_de_riz.gif

Multiple de 2m. plus 1
Tous les rgs: *1m. end., 1m. env., rép. depuis * jusqu'à 1m. de la fin du rg.
1m. end.
Rép. ce rg.

2の倍数+1目。
全ての段:*1目表メリヤス編み、1目裏メリヤス編み。最後の1 目になるまで*から繰り返す。
1目表メリヤス編み。
これを繰り返す。
Posted by haricot
comment:0   trackback:0
[Les diagrammes de tricot/模様編み記号図・棒針

thema:編み物 - genre:趣味・実用


Côtes2/2 二目ゴム編み
cotes2_2.jpg

cotes2_2.gif

Multiple de 4m. plus 2
Rg 1:*2m. end., 2m. env., rép. depuis* jusqu'à 2m. de la fin du rg, 2m. end.
Rg 2:*2m. env., 2m. end., rép. depuis* jusqu'à 2m. de la fin du rg, 2m. env.
Rép. ces 2rgs.

4の倍数+2目。
1段目:*2目表メリヤス編み、2目裏メリヤス編み。最後の2目になるまで*から繰り返す。
2目表メリヤス編み。
2段目:*2目裏メリヤス編み、2目表メリヤス編み。最後の2目になるまで*から繰り返す。
2目裏メリヤス編み。
Posted by haricot
comment:0   trackback:0
[Les diagrammes de tricot/模様編み記号図・棒針

thema:編み物 - genre:趣味・実用


| HOME | next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。